Istec-FAQ Istec-FAQ Stand: 09.07.1996 Inhalt der FAQ 1. SoftWare-Ecke 1.1. BS-Spezifisches 1.1.1. ISTEC.EXE unter OS/2 bei installiertem SIO 1.2. Programme fr die Istec 1.2.1. PMIstec (OS/2 PM Programm) 1.2.2. ESTIC - TextMode Programm fr DOS, Linux und OS/2 1.2.3. IstecWin (Windows 3.1,'95 Programm) 1.2.9. Weitere Programme 1.9. Sonstiges 1.9.1. Diagnose-Feature? 1.9.2. Welches Schnittstellen-Protokoll verwendet die ISTEC 1008? 1.9.3. Gebhrenauswertung 2. HardWare-Ecke 2.1. Modeme 2.1.1. ZyXEL an ISTEC betreiben 2.1.1.1. Allgemeine Einstellungen 2.1.1.2. ZyXEL an der ISTEC erkennt keine eingehenden Anrufe 2.1.2. Aceex1496 an ISTEC betreiben 2.2. Telefone 2.2.1. Keine R-Taste 2.2.2. Flash-Taste: Welchen Flash braucht die Istec? 2.3. Anrufbeantworter 2.3.1. Keine Anruf-Aufzeichnung? 2.3.2. Nur Besetzt-Zeichen auf dem Band? 2.3.3. Band voller komischer Ger„usche? 2.4. andere externe Ger„te 2.4.1. externe Musikeinspeisung ab FW 1.93 2.9. Sonstiges 2.9.1. Pin-Belegung fr die Kabelage 2.9.2. Gebhren-Impuls an analoge Endger„te weitergeben 2.9.3. Eprom selber brennen? 2.9.9. Diverses 3. Sonstiges 3.1. Konfiguration wird beim speichern zerst”rt 3.2. Externe Rufumleitung geht nicht 3.3. Rauschen bei jedem zweiten Anruf 3.4. ISTEC pr„sentiert immer die falsche MSN 3.9. Wie erreiche ich die Firma Emmerich? 1. SOFTWARE-ECKE 1.1. BS_Spezifisches 1.1.1. ISTEC.EXE unter OS/2 bei installiertem SIO SIO_MODE_DTR NoChange IDSR Ignore OCTS Handshake ODSR Ignore RTS Handhake XON/XOFF No SIO_Screen_Sync_Kludge off SIO_Share_Access_with_OS/2 off SIO_Virtualize_16550 off SIO_Virtualize_COM_Ports off 1.2. Programme fr die Istec 1.2.1. PMIstec (OS/2 PM Programm) Eine echte Alternative zu der mitgelieferten DOSen-Soft (Lob an Norbert). In den Versionen vor 1.04 kann es zu Problemen kommen, welche Norbert im fehlenden FiFo vermutet. Symptom: beim Versuch, auf die Anlage zuzugreifen, h„ngt sich das Programm komplett auf, wobei die Prozessorauslastung auf 100% steigt. Abhilfe schafft (auáer dem Besorgen der aktuellen Version :) ein kleiner Patch (einfach "Patch PMIstec.Exe auf der Kommandozeile aufrufen). Folgende Žnderungen mssen vorgenommen werden: an Adresse 157CB die 0D in eine 05, sowie an Adresse 2753F die 33 in eine 34 „ndern. Danach lief es zumindest bei mir. Achso, die PatchInfo stammt vom Autor pers”nlich. Nochmal langsam zum Mitmeiáeln: 1. In das entsprechende PMISTEC-Verzeichnis wechseln 2. PATCH PMISTEC.EXE aufrufen 3. Bei der Hex-Adresse "157CB" die "0D" in "05" „ndern 4. Bei der Hex-Adresse "2753F" die "33" in "34" „ndern 5. Patch verlassen Die alternative aktuelle Version ist hier bei mir unter dem Magic PMISTEC requestbar (hier=FAQ-Keeper ;). 1.2.2. ESTIC - TextMode Programm fr DOS, Linux und OS/2 Auch noch zu erw„hnen w„re eben dieses Programm, gerade weil es auf den meisten Plattformen erh„ltlich ist. Die Original-Archive tragen die Namen: ES???DOS.ZIP, ES???LIN.ZIP, ES???SOL.ZIP, ES???BSD.ZIP, ES???OS2.ZIP und ES???SRC.ZIP, wobei die ??? fr die jeweils aktuelle Version stehen (unter diesem Namen sind sie mittlerweile auch in der Qumran Cave requestbar), die darauffolgenden drei Buchstaben sind die Krzel fr das jeweilige untersttzte Betriebssystem: DOS, LINux, SOLaris, BSD, OS/2, SouRCen. Kurzer Auszug aus der Doku: ESTIC basiert auf meiner portablen Klassenbibliothek SPUNK, deshalb sind Versionen fr DOS, OS/2 und Linux verfgbar. Zus„tzlich zum interaktiven Programm ESTIC gibt es jetzt den ESTIC- Bonuspack: Mit Hilfe des Kommandozeilen-Programms ICLOAD k”nnen vorbereitete Konfigurationsdateien in die ISTEC geladen werden, Gebhren k”nnen abgefragt oder gel”scht werden. ICLOAD ist selbstverst„ndlich auch fr alle untersttzten Plattformen verfgbar! Erh„ltlich via FTP: ftp.seicom.net: /pub/os/estic ftp.uni-stuttgart.de: /pub/systems/pc/comm/estic 1.2.3. IstecWin (Windows 3.1,'95 Programm) Fr Windows Benutzer eine Alternative zum original Istec Proggi. Ersetzt das original komplett, zus„tzlich Ausdruck der Konfiguration, Eigene Bezeichnung der Endger„te (z.B. Telefon bei Omma), Journal- Fhrung der Kosten fr das Finanzamt, Paáwort Žnderung. Alle Parameter bersichtlich auf einem Schirm. (ben”tigt mind. 800x600) -> Funktioniert auch mit Fifo-Com's an Pc's , wo das original Probleme hat ! (auch in Compuserve, Forum SWBETA+). 1.2.9. Weitere Programme Hier noch eine kurze Liste mit weiteren mir bekannten Programmen. Da ich diese mangels des entsprechenden Rechners (oder auch mangels des BS/Emula- tors oder der n”tigen Zeit/Lust) nicht selber testen konnte, bin ich fr kurze "Kritik" bzw. Beschreibung (analog zu obigen), die ich dann hier einsetzen k”nnte, selbstverst„ndlich dankbar! So, zur Sache: Unter dem Dateinamen AMISTEC1.LHA gibt es bei mir ein Konfig-Prog fr den Amiga (kann sein, daá die Version bei mir nicht immer ganz Up-to-Date ist - auf jeden Fall ist die aktuelle Version zu beziehen bei 2:246/2248 fr VFC/V34/ISDNC [07141-200675] und 2:246/2249 fr ZyX [07141-200904], Magic AMISTEC). Ab der Version 1.30 von AMIstec ist die Verwendung eines Adapters nicht mehr notwendig! Ein weiteres LinuX-Programm ist hier unter dem Namen ISTEC.TGZ erh„ltlich. In der Emmerich-BBS soll weiterhin noch ein Programm fr den Atari zu finden sein. Wer noch weitere Programme kennt, die hier erw„hnt werden sollen, teile mir dieses bitte mit - am Besten wiederum gleich mit einer Kurzbeschreibung, sodaá ich das hier sofort bernehmen kann. 1.9. Sonstiges 1.9.1. Diagnose-Feature Mit: ISTEC.EXE -DIAGNOSEFEATURE kommt im Konfigurationsbildschirm ein neuer Menpunkt TEST zur Ansicht. Paáwort ist DiagProfi (Groá-/Kleinschreibung beachten). Ab Version 1.6 des mitgelieferten Konfigurations-Programmes ist diese Funktion nicht mehr verfgbar... Dafr bieten diverse andere Programme (z.B. PMIstec) eine analoge Funktion an. 1.9.2. Welches Schnittstellen-Protokoll verwendet die ISTEC 1008? "ISTEC 1008 INTERN" Ursprngliche Version des Textes von Hergen Lehmann. Kleinere Erweiterungen/Korrekturen von Ullrich von Bassewitz. Erweiterungen der Version 1.93 von Paul Barnard (Emmerich), deutsche šbersetzung von Ullrich von Bassewitz. Weitere Tips und Hinweise von Norbert Richter (Autor von PMISTEC). ********************************************************************** * Schnittstellenprotokoll * ********************************************************************** Schnittstellenparameter: 9600 Baud, 8N1 Die šbertragung geschieht grunds„tzlich in Segmenten zu je 4Byte: +-----------+-----------+-----------+-----------+ | x000 00xx | xxxx xxxx | xxxx xxxx | xxxx xxxx | +-----------+-----------+-----------+-----------+ | | \-------------------------/ Endemarke | Datenbytes, ungenutzte Bytes Anzahl der sind 00 oder FF Datenbytes Jeweils eine Anzahl Segmente mit dem Startbyte 0x03 und drei Daten- bytes sowie ein abschlieáendes Segment mit dem Startbyte 0x81-0x83 und entsprechend ein bis drei weiteren Datenbytes bilden zusammen eine Nachricht. Das erste Byte einer solchen Nachricht bestimmt ihre Funktion, der Rest sind Parameter. Prfsummen oder „hnliches gibt es nicht. Beispiele: 03 DD 07 01 83 00 01 00 = Opcode 0xDD, Parameter "07 01 00 01 00" 82 18 01 00 = Opcode 0x18, Parameter "01" ********************************************************************** * Nachrichten vom PC an die ISTEC * ********************************************************************** Opcode Parameter Funktion ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0x02 -- Bereitschaft prfen 0x05 128Byte Gebh- Schreiben Gebhrenz„hler rendaten Fr jedes der 64 m”glichen Endger„te sind zwei Bytes reserviert. 0x06 -- Abfrage Gebhrenz„hler 0x07 1Byte Endger„te- Schreiben Endger„tekonfiguration nummer, gefolgt Endger„tenummer: 0x00=Nebenstelle 21, von 16/20 Byte 0x01=Nebenstelle 22, usw. bis 0x3F Konfigurations- 16 Byte Daten bis Firmware 1.92, daten 20 Bytes ab Version 1.93 (s.u.) 0x08 -- Abfrage Endger„tekonfiguration Die Firmware-Versionen bis Version 1.92 senden nach dieser Abfrage hintereinanderweg 64 Antwort-Nachrichten des Typs 0x16 (s.u.). Ab Version 1.93 werden nur noch soviele Nachrichten verschickt, wie die Anlage End- ger„te untersttzt, d.h. bei der ISTEC 1008 8 Stck. 0x09 93/106 Byte Kon- Schreiben Grundkonfiguration figurationsdaten (wird nicht quittiert!) Gr”áe der Grundkonfiguration sind 93 Bytes bis Firmware-Version 1.92, 106 Bytes ab Version 1.93 0x0a -- Abfrage Grundkonfiguration 0x0c -- Abschluá Konfiguration (Daten in Permanent- speicher bernehmen!?) 0xdd 5Byte Parameter, Diagnoseanweisung siehe unten ********************************************************************** * Nachrichten von der ISTEC an den PC * ********************************************************************** Opcode Parameter Funktion ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0x11 -- Positive Quittung fr das Kommando 0x0c 0x12 -- Antwort auf 0x02, Bereitschaft prfen 0x13 1Byte Fehler- Wird von der ISTEC im Fehlerfall zurck- code geliefert, 0x01 = type failure, 0x03 = invalid data (laut Emmerich Doku). Es tritt auáerdem noch der undokumentierte Typ 0x02 auf. 0x15 128 Byte Gebh- Antwort auf 0x06, Abfrage Gebhren rendaten Fr jedes der 64 m”glichen Endger„te sind zwei Bytes reserviert. 0x16 1Byte Endger„te- Antwort auf 0x08, Konfiguration abfragen nummer, gefolgt Endger„tenummer: 0x00=Nebenstelle 21, von 16/20 Byte 0x01=Nebenstelle 22, usw. bis 0x3F Konfigurations- 16 Byte Daten bis Firmware 1.92, daten 20 Bytes ab Version 1.93 (s.u.) 0x17 93/106 Byte Kon- Antwort auf 0x0a, Konfiguration abfragen figurationsdaten Gr”áe der Grundkonfiguration sind 93 Bytes bis Firmware-Version 1.92, 106 Bytes ab Version 1.93 0x18 Endger„tenummer Quittung fr 0x07, Schreiben Endger„tekonfig 0xdd 5Byte Parameter, Diagnosestatus siehe unten ********************************************************************** * Diagnosenachrichten * ********************************************************************** Richtung Parameterbytes Funktion ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ --> 00 69 5A 96 A5 Diagnosemodus einschalten --> 01 00 00 00 00 Diagnosemodus beenden <--> 02 ss gg zz 00 Verbindungsmatrix ss=Spalte, gg=Endger„t, zz=0:aus,=1:ein <--> 03 gg 00 zz 00 Ruf (gg=Endger„t, zz=0:aus,=1:ein) <-- 04 gg 00 zz 00 Schleifenzustand gg=Endger„t, zz=0:inaktiv ,=1:aktiv <-- 05 gg 00 zz 00 Impulswahl erkannt gg=Endger„t, zz=gew„hle Ziffer (0x10=R-Taste) <-- 06 kk 00 zz 00 Tonwahl erkannt kk=Kanal (0:IVb1,1:IVb2), zz=gew„hlte Ziffer <--> 07 01 00 zz 00 LED Zustand (zz=0:aus, =1:ein) --> 08 ll 00 zz 00 Gebhren (ll=Leitung, zz=0:aus,=1:ein) --> 09 00 00 zz 00 TFE-Verst„rker (zz=0:aus, 1:ein) <-- 09 FF FF zz 00 --> 0A 00 00 zz 00 Tr”ffner (zz=0:aus, =1:ein) <-- 0A FF FF zz 00 --> 0D 00 00 00 00 Schalter abfragen (zz=0:aus, =1:ein) <-- 0D 00 00 zz 00 ********************************************************************** * Datenstruktur Grundkonfiguration * ********************************************************************** Offset Bytes Typ Funktion ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0 1 Flag Anschluáart: 0=Mehrger„te-,1=Anlagenanschluá 1 1 Bin„r Anzahl der a/b-Schnittstellen 2 1 Flag Protokoll: 0=1TR6, 1=E-DSS1 3 2 Bin„r Software Versionsnummer 5 1 Bin„r TFE-Zuordnung (0x15=21,0x16=22,...), siehe auch Bytes 96-99 (Firmware >= 1.93) 6 5 BCD MSN 0 11 5 BCD MSN 1 16 5 BCD MSN 2 21 5 BCD MSN 3 26 5 BCD MSN 4 31 5 BCD MSN 5 36 5 BCD MSN 6 41 5 BCD MSN 7 46 5 BCD MSN 8 51 5 BCD MSN 9 56 1 Flag (Internal) Music on Hold (00=aus,01=ein), siehe Byte 93 fr Firmware >= 1.93 57 1 Bin„r Anzahl der internen S0-Busse 58 1 Bin„r Anzahl der externen S0-Busse 59 1 Bin„r Abfragestelle1 (0x15=21,0x16=22,...) 60 1 Bin„r Abfragestelle2 (0x15=21,0x16=22,...) 61 1 Bin„r Anzahl der Ziffern in der 1.Rufnummer 62 10 ASCII 1.Rufnummer, mit 0x00 aufgefllt 72 1 Bin„r Anzahl der Ziffern in der 2.Rufnummer 73 10 ASCII 2.Rufnummer, mit 0x00 aufgefllt 83 10 Bitmaske MSN Gruppenbildung: Fr jede der 10 MSN's ein Byte, in dem die einzelnen Bits angeben, welche der 8 Nebenstellen klingeln sollen. Auch bei den gr”áeren Anlagen bleibt es bei 8Bit pro MSN; keine Ahnung, wie die weiteren Nebenstellen adressiert werden... ------------------- Firmware bis Version 1.92 ------------------- 93 --ENDE-- ------------------- Firmware ab Version 1.93 -------------------- 93 1 Bin„r Music on Hold port (0x00=keine,0x01=21, 0x02=22, usw.). Das Flag wird nur ausgewertet, wenn Byte 56=0x00 94 2 Bin„r Landeskennung (internationale Telefonvorwahl) 0x0031=49=Deutschland, 44=England, 32=Belgien, 33=Frankreich, 34=Spanien. Default ist 49. 96 4 Bitmaske TFE location. Wird nur ausgewertet, wenn Byte 5=0x00. Jedes Byte ordnet einem Apparet eine Klingel zu (offensichtlich hat die neue TFE von Emmerich 4 entsprechende Schalter). Zu jedem Schalter k”nnen beliebige Ger„te zu- geordnet werden. Byte 0 - Schalter 0 Byte 1 - Schalter 1 Byte 2 - Schalter 2 Byte 3 - Schalter 3 Bit 0 - Ger„t 21 Bit 1 - Ger„t 22 .... 100 6 Bin„r Reserviert fr zuknftige Erweiterungen. 106 --ENDE-- BCD-Werte sind mit "F" aufgefllt, wenn nicht die volle Stellenzahl ben”tigt wird. Die erste Ziffer steht jeweils im LSB. ********************************************************************** * Datenstruktur Endger„tekonfiguration * ********************************************************************** Offset Bytes Typ Funktion ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0 1 Flag Wahlbewertung: 00=keine,01=Inland,... 1 1 Flag Dienst: 00=Telefonie,01=G3-FAX,... 2 1 Bin„r Rufumleitung: 00=keine,01=extern, 0x15=Nebenstelle 21,0x16=Nebenstelle 22,usw. 3 1 Flag Gebhrenimpuls: 00=nein,01=ja 4 2 BCD PIN 6 10 BCD Rufnummer fr externe Rufumleitung ------------------- Firmware bis Version 1.92 ------------------- 16 --ENDE-- ------------------- Firmware ab Version 1.93 -------------------- 16 1 Flag Spontane Amtsholung (0x00=Aus,0x01=An) 17 3 Bin„r Reserviert fr zuknftige Erweiterungen 20 --ENDE-- BCD-Werte sind mit "F" aufgefllt, wenn nicht die volle Stellenzahl ben”tigt wird. Die erste Ziffer steht jeweils im LSB. ********************************************************************** * Aufbau der Konfigurationsdateien (*.IC) * ********************************************************************** Offset Bytes Funktion ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ------------------- Firmware bis Version 1.92 ------------------- 0 93 Daten der Grundkonfiguration 93 1 0x00 94 16 Konfiguration Endger„t 21 110 1 0x01 111 16 Konfiguration Endger„t 22 127 1 0x02 128 16 Konfiguration Endger„t 23 : : : : usw., insgesamt 64 Endger„tedatens„tze : : 1181 --ENDE-- ------------------- Firmware ab Version 1.93 -------------------- 0 106 Daten der Grundkonfiguration 106 1 0x00 107 20 Konfiguration Endger„t 21 127 1 0x01 128 20 Konfiguration Endger„t 22 148 1 0x02 149 20 Konfiguration Endger„t 23 : : : : usw., insgesamt 64 Endger„tedatens„tze : : 1450 --ENDE-- ********************************************************************** * Verarbeitungsgeschwindigkeit der ISTEC * ********************************************************************** Die ISTEC verarbeitet die an sie geschickten Nachrichten extrem langsam! Glcklicherweise enthielt die Version 1.7 des Konfigurations- programms von Emmerich einen Groáteil der Turbo-Debugger Infos, so daá es ein leichtes war, die tats„chlich ben”tigten Wartezeiten durch einen Breakpoint auf der delay() Routine zu erfahren: * Nach jedem einzelnen Block von 4 Bytes muá 40ms gewartet werden * Nach einem kompletten Kommando nochmals zus„tzlich 60ms, d.h. nach dem letzten Block insgesamt 100ms. Ein Nichteinhalten dieser Zeiten fhrt zu einer Fehlermeldung von der ISTEC, blicherweise 0x13 0x02. Note from Paul Barnard (Emmerich). The serial information is buffered in the ISTEC and a byte is transfered to/from the serial UART every time the task is run. Currently the task time is 10ms. This is inherent in the software structure of the product. The internal buffer size of the ISTEC is only 4 bytes (limited by RAM constraints). Hence the need for the delay. I've remembered to switch off the DEBUG now but if anyone wants to know anything about either the 1008 software or the configuration software my Compuserve E-Mail is 100673,2522 ********************************************************************** * THE END .... * ********************************************************************** (Dirk Heiss / Metin Savignano / Christian Kaben) 1.9.3. Gebhrenauswertung Wer nicht erst immer die Istec.Exe starten und dann manuell die Gebhren auswerten will, fr den gibt es IstecGeb von Sven Paulus. IstecGeb l„át sich bequem im Batch-Modus steuern (z.B. zeitgesteuert einmal im Monat, um so eine Art Cost.Log zu fhren). Ich weiá natrlich nicht, was Sven seinem Programm in Zukunft noch alles einverleiben wird (wir warten ganz gespannt), aber das o.g. tut's jedenfalls derzeit. Aktuelle Version (Stand: Oktober '95) ist unter dem Namen ISTECG15.ZIP zumindest bei mir requestbar (25 kB): 2:2426/2160 (ZyX) bzw. 2:2426/2161 (X.75). Dazugeh”rige Telebim- Nummern finden sich am Ende der FAQ. (Andreas Rehberg). 2. HARDWARE-ECKE 2.1. Modeme 2.1.1. ZyXEL an ISTEC betreiben 2.1.1.1. Allgemeine Einstellungen ModemInit: S11=90 (TouchTone Duration) S41=16 \ S41.4=1 / wait S6 sec before dialing (S6=3) S42.1=1 enable throughput averaging (not used - just a hint) X7 :-) Bei einem E+ reichte das trotz vorangegangenen AT&F scheinbar nicht aus; es blieb bei einem NO DIALTONE - w„hrend eingehende Anrufe problemlos m”glich waren. Sollte das bei noch jemandem auftreten, folgende zus„tzliche Einstellungen verhalfen zum Erfolg: S1=0 S7=100 S10=10 S24=138 S39=32 S43=8 S49=6 ModemDial: ATDT0W 2.1.1.2. ZyXEL an der ISTEC erkennt keine eingehenden Anrufe Typisch fr ZyXELs mit Firmware 5.01 (5.02 auch?) ist/war, daá sie an manchen deutschen Nebenstellenanlagen (u.a. ISTEC, Keil) das Klingelsignal nicht erkennen k”nnen. Jede neuere Firmware behebt das Problem definitiv, zumindest fr die U1496-Reihe. (Kolja Waschk) 2.1.2. Aceex1496 an ISTEC betreiben Ruftonerkennung umschalten an Aceex1496 mit Zulassung (das Modem gab es auch mal ohne Zulassung, da war es baugleich mit TKR, und ob die Einstellungen da auch funktionieren, weiá ich nicht) AT%x050%y004 (Uwe Sonntag) 2.2. Telefone 2.2.1. Keine R-Taste Wenn man ein Tonwahl-Telefon ohne R-Taste hat, muá man es nicht gleich wegschmeiáen. Ein R-Flash ist nichts anderes, als ein kurzes Auflegen. Hau also mal kurz auf die Gabel und schon kannst Du vermitteln. Das klappt 100pro, ich mache es teilweise auch so. Ich habe eine ISTEC 1008 mit 8 Telefonen, davon 2 ohne R-Taste. (Dennis Eberhard) Mit dem kurzen Auflegen klappt das mit meinem Telefon leider nicht. Da die Leitung nur kurz unterbrochen werden muá, ist mir die folgende Idee gekommen. Ich habe das betreffende Telefon wieder auf Impulswahl umgestellt. Will ich nun einen Anruf umleiten, drcke ich einmal die "1" und anschliessend die interne Apparatenummer. Das klappt ganz prima mit diesem Telefon. (Michael Steder) 2.2.2. Flash-Taste: Welchen Flash braucht die Istec? Die Fa. Emmerich gibt an, daá die Istec mit einem Flash arbeitet, der 80ms +/- 30ms lang sein soll (Klaus Meyer; mir sagten sie allerdings ein paar Tage darauf, sie arbeiten mit 110ms ohne Probleme. Aber das muá ja kein Widerspruch sein, denn: 80 + 30 = 110 :-). Bei verschiedenen Telefonen, welche dieser Definition nicht gerecht werden, wird ein kurzer Schlag auf die Gabel (also ein ganz kurzes Auflegen) empfohlen, da dies der FlasFunktion sehr „hnlich ist. Also, bitte fr 80ms auf die Gabel drcken :-) Žhem - wer dies nicht so genau "timen" kann: eine "1" mit ImpulsAntrieb kann seitens der Istc nicht von einem Flash unterschieden werden... 2.3. Anrufbeantworter 2.3.1. Keine Anruf-Aufzeichnung? Mein Anrufbeantworter springt nach einem eingegangenen Anruf immer wieder auf Anfang zurck und tut so, als ob kein Anruf eingetroffen sei. Wieso tut er das? Die ISTEC scheint eine Schleifenunterbrechung zu senden, bevor sie das bliche Besetztzeichen aufschaltet. Damit erkennt der Anrufbeantworter einen Fehler und spult zurck. 2.3.2. Nur Besetzt-Zeichen auf dem Band? Mein Anrufbeantworter nimmt das ganze Band voller Besetzt-Zeichen auf. Warum? Der Anrufbeantworter arbeitet mit Ruhekennung. Die Istec aber sendet nach dem Anrufende Besetzt-Zeichen (so wie seit neustem die Telekom auch). Damit erkennt der Anrufbeantworter aber das Gespr„chsende nicht und nimmt munter weiter auf. Ausweg: neuer Anrufbeantworter der sowohl auf Ruhe als auch auf Besetzt reagiert. Oder aber: Neue FirmWare-Version. Ab der v1.92 sendet die Istec standardm„áig ein "Ruhezeichen" anstelle des bisherigen Besetzt-Zeichens; womit dieses Problem als erledigt zu betrachten w„re. 2.3.3. Band voller komischer Ger„usche? Mein Anrufbeantworter nimmt so komische Ger„usche auf, bis das Band voll ist. Was ist das? Die Istec sendet (bis FirmWare v1.92) Besetzt-Zeichen, wenn das Gespr„ch beendet wurde. Allerdings sendet die Istec mit einem ziemlich hohen Ausgangspegel. Dem Anrufbeantworter ist der Pegel zu hoch und daraufhin schneidet er die Signalspitzen ab. Nun ist aber das Besetzt-Zeichen nicht mehr als solches zu erkennen. Da das Besetzt-Zeichen fehlt, wird wohl weiter gesprochen werden, der Anrufbeantworter nimmt weiter auf. L”sung: M”glicherweise helfen Widerst„nde an den Eing„ngen des Anrufbeantworters, die den Signalpegel von vornherein runterregeln. Allerdings: Laá das man lieber dem Fachfach brig :-) Besser ist, die gleiche L”sung wie bei 2.3.2. zu verwenden: FirmWare updaten! (Klaus Meyer/Andreas Rehberg) 2.4. andere externe Ger„te 2.4.1. externe Musikeinspeisung ab FW 1.93 CD-Player Kopfh”rer NF-šbertrager TAE-Stecker Ausgang Regelbar Trafo 1:1 bzw. A/B Klemmen _____ O--------------------------\ /----I I-------------------O z.B. 3.5mm I I ----- I I I I O--------------------------/ \------------------------------O Polung ist auf beiden seiten wurscht. Fuer den Line-Out ist wahrscheinlich noch ein Verst„rker notwendig, aber die meissten Player haben ja eine Kopfh”rerausgang. Material in jedem Elektronik-Laden, Wert ca. 15,- Nachbau auf eigene Gefahr, FTZ-Vorschriften beachten. Keine Haftung bei defekten Ger„ten. Leider kommt die Musik nur zum Einsatz, wenn intern vermittelt wird, beim Makeln kommt die h„áliche ansage der TK. (Martin Poth, 2:2464/560.12) 2.9. Sonstiges 2.9.1. Pin-Belegung fr die Kabelage Bis Version 1.92: Western SubD SubD 4polig 9polig 25polig 1 2 3 2 3 2 3 5 7 4 - - (Thorsten Kowalski) Ab FirmWare Version 1.93 sind jetzt auch die seriellen Anschlsse der neuen CE-Ger„te anders n„mlich ber Optokoppler galvanisch getrennt. Die Spannungsversorgung dafr braucht zus„tzliche Leitungen, so das die Buchse der ISTEC jetzt 6 polig ist (also wie bei normalen Modems). Die Anschlsse sind wie folgt: Funktion Western SubD SubD 6polig 9Polig 25polig RxD 1 2 3 TxD 2 3 2 Gnd 3 5 7 V+ 4 7 4 V- 5 4 20 6 - - Die Versorgungsspannung wird also von RTS(+) und DTR(-) geklaut. Alle die keinen PC haben, sind erst mal gekniffen. Bei Mac's kann man sich mit einem Adapter behelfen, der V+ ber RTS/DTR liefert und V- ber eine Blockbatterie einspeist. Neues Programm fr die 1.93 liegt seit Freitag in der Maus HH2 zusammen mit einer Beschreibung fr so einen Adapter. Bei Amiga's reicht ein Adapter, der die Versorgungsspannung des Amiga von Pin 9 und 10 entsprechend anschlieát. Die neue Software l„uft auch schon (nur fr TKR-Kunden?). Dieser Absatz erbrigt sich allerdings bei Verwendung des Programmes AMIstec in einer Version ab 1.30 (siehe dort; Metin Savignano). (Carsten Lorenz, 2:240/1006.5) 2.9.2. Gebhren-Impuls an analoge Endger„te weitergeben Die ISTEC selbst kann auf Wunsch den Gebhrenimpuls erzeugen. Dazu muá man sich allerdings zun„chst fr 3,- DM AOCD aufschalten lassen (1,50 pro B-Kanal) - fr die Berechnung der Gebhren-Impulse ist n„mlich eine "Gebhrenbermittlung w„hrend des Gespr„ches" erforderlich. Seit der FirmWare v1.92 ist es allerdings auch m”glich, bei Schaltung der "Gebhrenbermittlung am Ende des Gespr„ches" s„mtliche Impulse nachtr„glich an das jeweilige Endger„t nachreichen zu lassen. 2.9.3. Eprom selber brennen? In MailBoxen finden sich ja die Images dazu (zum Beispiel auch bei mir hier in der Qumran Cave). Neben dem Eprom-Brenner braucht Ihr dazu aber auch die Eproms selber. Diese sind 2MBit Chips vom Typ AM27C020, wie mir gerade per NM mitgeteilt wurde (von Thomas Behrens). Kostenpunkt eines solchen soll nach verschiedenen Aussagen zwischen 18 und 25 DM liegen, je nach Anbieter. 2.9.9. Diverses falls man das serielle Kabel zum PC verl„ngern sollte, nur abgeschirmtes Kabel verwenden, Schirm an Masse. man sollte sehr auf die richtige Terminierung des S0-Busses achten, da ist sonst u.U. zu Pfeifen oder Rauschen auf der Leitung kommen kann (Techniker: Rckkopplung). Also: Bei langen Leitungen zu weiteren ISDN- Ger„ten 100Ohm-Widerst„nde einfgen (siehe Installationshandbuch d. Istec). ab und an kommt beim Versuch, die Istec zu konfigurieren, nur die Fehlermeldung "ISTEC meldet sich nicht". Hier hilft manchmal ein RESET durch Unterbrechung der Stromversorgung. 3. Sonstiges 3.1. Konfiguration wird beim Speichern zerst”rt Beim Speichern der Daten in die Istec kommt in selbiger nur Mll an - ist das normal? Nun, normal ist es sicher nicht. Dieses Problem wird laut Paul Barnard (von Emmerich) durch die Pufferung der Daten in den seriellen Empfangs- und Sende- Puffern der PC Software verursacht (seine komplette technische Erkl„rung er- spare ich Euch hier besser). Das Resultat des vorhandenen technischen Pro- blemes ist jedenfalls, daá in der Istec nur Schrott ankommt, die Software jedoch eine ordnungsgem„áe Konfiguration anzeigt. Wer dieses Problem hat, sollte sich um eine neue Software-Version kmmern, bzw. auf alternative Software (siehe Software-Ecke dieser FAQ) ausweichen, da der Bug in der Istec-Soft von Emmerich steckt. Die dritte Alternative lautet: nach jeder Schreib- bzw. Leseaktion von Daten (von/in Istec) mindestens 30 Sekunden warten, bevor irgendeine neue Funktion angew„hlt wird. 3.2. Externe Rufumleitung geht nicht Da ntzen Dir auch 100 Austauschanlagen GAR NICHTS! Das ist noch ein Bug in der Firmware. Der l„át sich umgehen wenn man die MSN0 nicht belegt und erst bei MSN1 anf„ngt seine Rufnummern einzutragen! Dann sollte auch die externe Rufumleitung gehen. (Jens Meyer) Weiterhin gilt es zu beachten: Du darfst bei der externen Rufumleitung keine zus„tzliche "0" bei der externen Nummer eingeben! Also nicht 0 0951 xxxxx, sondern einfach 0951 xxxxx... (Robert Klarmann) 3.3. Rauschen bei jedem zweiten Anruf Wer mit diesem Problem zu schaffen hat, wende sich bitte an Christian Bolz, 2:2474/411@FidoNet (EMail:christian_bolz@f411.n2474.z2.schiele-ct.de). Sein "vorbergehender" Tip: ein Software-Reset wirkt zeitweilig Wunder. Bei mir half folgendes wunderbar (so auch bei einigen anderen): Istec- Konfiguration "gebackupped", dann die Istec resetted. Anschliessend die Konfiguration wieder eingespielt. Einziger Unterschied (und hier vermuten wir den Fehler): _Keinen_ GebhrenImpuls auf analogen Endger„ten erzeugen lassen, wenn nicht von der Telekomik das Feature "Gebhrenbermittlung w„hrend des Gespr„ches" aktiviert ist. Zumindest ab der FirmWare-Version 1.92 kann sich dieser Punkt aber auch als hinf„llig erweisen... (Andreas Rehberg) Der Firma Emmerich sind Probleme bezglich schlechter Gespr„chsqualit„t sowie verrauschter Leitungen ebenfalls bekannt, und zwar in Verbindung mit NTBA's der Firma ALCATEL mit der Seriennummer 153 277 013 5 300, wobei es wohl auf die letzten 3 Ziffern ankommt ( also auf die 300 ). Aus anderer Quelle erfuhr ich, das auch Ger„te mit der Endnummer 500 Probleme bereiten k”nnen. Da ich ein Ger„t mit der Endnummer 300 hatte, rief ich bei der Telekom an und schilderte meine Sorgen. Nach ca. 30 min. rief die Telekom zurck, best„tigte indirekt das Problem ( "..wir hatten schon mal einen „hnlichen Fall" ), und bot das Auswechseln des NTBA's an. Bei dem Servicetechniker, der den Termin kl„rte, konnte ich mir dann sogar die Herstellerfirma des NTBA's aussuchen. Ich habe mich dann fr ein Ger„t von Siemens entschieden, weil ich von Emmerich wuáte, das Siemes und Bosch einwandfrei arbeiten, was ich best„tigen kann. Alle Probleme, bis auf die Hintergrundmusik sind beseitigt. Aber daran arbeite ich auch noch. (Thomas Behrens, 2:2426/6040.20@fidonet.org) 3.4. ISTEC pr„sentiert immer die falsche MSN Problem: Die ISTEC 1008 kann die Herausgabe von MSNs nicht selektiv unterdrcken. Dadurch kann es passieren, daá bei Anrufen von Ger„ten, die entweder - auf ”ffentliche wie private MSNs oder - nur auf private MSNs gruppiert sind, genau die ungewollte Nr. herausgerckt wird. L”sung: Problem 1 lieá sich hier dadurch korrigieren, daá MSN#0 freigehalten und die (”ff.) Haupt-MSN als #1 eingetragen wurde (die Haupt-MSN als #0 ergab fr jedes so gruppierte Ger„t die Nennung der privaten Folge-MSN !). Anrufe von "rein privat" gruppierten Ger„ten zeigten der Gegenseite daraufhin leider die privaten MSNs. Nach Einschieben einer Dummy-MSN (z.B. 99999999) als #1 und Gruppierung der privaten Apparate mit sowohl der Dummy-MSN *und* ihrer jeweiligen privaten wird auch bei Anrufen von dort immer die Haupt-MSN genannt. (Ralf Pradella) 3.9. Wie erreiche ich die Firma Emmerich? Per SnailMail zum Bleistift so: Christoph Emmerich GmbH & Co KG Homburger Landstr. 148 60435 Frankfurt (Dirk Heiss) Telefon: 069-548030 Telefax: 069-54803210 (Vorsicht! Kein Kontakt mit der Dienstekennung "Fax Gruppe 3" m”glich! "DataModem" bzw. "Fernsprechen analog" hingegen funktionieren.) MailBox: 069-95431322 (analog/14k4) -- 2:244/1230@fidonet 95431361 (ISDN/X.75) -- 2:244/1231@fidonet Service-Techniker Durchwahl: 54803-265 bzw. -264 -- oder Fax an -204 und um Rckruf bitten (Christian Bolz) (Andreas Rehberg / RTFM :-) Hotline = 01805-237245 Infoline = 01805-237213 (Andy Lammerskitten, 2:2449/176.6) Support fr die Istec gibt es auch bei mir in der Box (neueste FAQ, SoftWare fr die Konfiguration unter diversen Betriebssystemen, diverse Eprom-Versionen...): ZyX 19k2: +49-441-9570436 2:2426/2160@fidonet 36:7332/102@reshet ISDN 64k: +49-441-9570436 2:2426/2161@fidonet 36:7332/101@reshet (Andreas Rehberg, Sysop Qumran Cave) Zusammengestellt und betreut wird diese FAQ derzeit von Andreas "Izzy" Rehberg, 2:2426/2160@FidoNet bzw. 36:7332/102@Reshet, 81:449/2625@OS2Net, izzy@qumran.north.de. Anregungen fr bzw. Erg„nzungen zur selbigen bitte per NM/EMail an eine dieser Adresse schicken. ENDE der ISTEC-FAQ [EOF]